Friday, December 7, 2007

What is Lolita??(Chinese Version)

什么是Lolita?

也许lolita这个名字的来自Vladimir Nabokov写的《lolita》这本书.lolita包含的意思是不"纯洁的孩子".书讲的是一个中年男人和一个叫lolita只有12岁的小女孩有了性关系.所以"Lolita综合症"就是指恋童癖. 但是这个词的英文意思和日语里这个单词的意思有很大差异. 日语的lolita服饰是指以歌特和古装为基础的服饰. 这种服饰是以古老的洋娃娃那种镶蕾丝的花边的裙子为基础,但又不仅仅是这样.还有一个特点是裙子特别短,大概是及膝的地方.
Lolita的样式大概有以下几种:


Gothic Lolita: GothicLolita的完美结合.黑白两色,及膝的蕾丝裙子和大量的花边.
Classic Lolita: 绒毛的样式,明亮的颜色和大量的装饰,花边是它的特点.
Elegant Gothic Lolita: 传统古典的样式,非常接近Gothic Lolita,有点吸血鬼的感觉.
Elegant Gothic Aristocrat: 男装的样式,有长裙或裤子,以及领尖定有纽扣的衬衣或外套.

当然这只是比较大的分类.真正的并不局限与与此,有很多类型都是几者兼备.还有一种lolita是很恐怖的,象是在白色的衣服上沾满血,绷带,头骨等.也有一些贵族化的设计如十字架和皇冠.
有些人認為只要身穿黑白上衣加喱士裙,就已經是Lolita,亦有些人認為Lolita不只是服飾裝扮,其實是一種精神思想,代表無視世界規範,自成一格.基本上,Lolita的概念是沿自歐洲宮廷,公主,洋娃娃系列的服飾,在日本原宿街頭發揚光大,成為一種fashion style.


【Loli三大族群】

1. Sweet Love Lolita - 以粉紅,粉藍,白色等粉色系列為主,衣料選用大量Lace,務求締造出洋娃娃般的可愛和瀾漫.一般女孩子也傾向於可愛洋娃娃的服裝,所以玩Lolita的也以玩sweet love 的較多.代表品牌有Baby the Stars Shine Bright,而<下妻物语>深田恭子所穿的衣服,正是由该牌赞助.
2. Elegant Gothic Lolita - 主色為黑和白,特徵是想表達神秘恐怖退劳龅母杏X.不喜歡可愛打扮的Lolita愛好者的另類之選.通常配以十字架銀器,黑色指甲和眼影,帶出神秘優雅的氣質.代表品牌有Moi-meme-moitie.
3. Classic Lolita - 基本上與Sweet Lolita有點相似,但以簡約色調為主,著重剪裁以表達清雅的心思,顏色較為平實(例如茶色及白色).裙身的喱士花邊會較Sweet Lolita為少,而荷葉褶是最大的特色,流露出高貴典雅的格調.由於設計較為平實,所以特別適合一些初玩Lolita的Fans.


【Lolita絕不等於Cosplay!】

Gothic & Lolita 是一種服裝風格,Cosplay 是一種角色扮演活動,千萬不可混淆.其實,出現這種誤解,是因為很多漫畫角色穿著 Gothic & Lolita 服飾,像<庫洛魔法使>的木之本櫻,的芝等,她們都是很受歡迎的角色,導致有人因而把 Gothic & Lolita與Cosplay 混為一談.

谁引起这服饰的潮流?

漫画家楠本まき是让lolita服饰流行的最大功臣.她在80年代创作的是讲述一个摇滚乐团的漫画.乐团中一个成员的女朋友老是穿得象个洋娃娃.她很可爱并且照顾这个乐队的演出.这也算是为什么现在你呢感在LIVE上看见很读lolita装扮的女孩的原因之一吧!(笑~这是一段没多少人知道的历史哦~~~看到这里和我一样想去找这个作者的漫画的人有关不少吧!?此外,PENICILLIN也有一首歌的名字是,有关也是从这里来的吧?笑~)这此之前,很多视觉系艺人都有他们自己的风格,比如MANA(前MALICE MIZER),他的风格就是"Elegant Gothic Lolita" (EGL)和"Elegant Gothic Aristocrat" (EGA).他也有自己的服装品牌Moi-meme-Moitie.他的风格是来自他喜爱的恐怖电影,吸血鬼电影.尽管这样,他也没有创造gothic lolita服饰.